dattas-lydie

Dattas Lydie

Η συγγραφέας και ποιήτρια Lydie Dattas είναι κόρη του συνθέτη και οργανίστα της Notre-Dame Jean Dattas και μιας ηθοποιού του θεάτρου. Ύστερα από σύντομη παραμονή σε παρισινό προάστειο, φεύγει σε ηλικία έξι ετών με την οικογένειά της στην Αγγλία. Φοιτά σε γαλλικό λύκειο του Λονδίνου που το θεωρεί φυλακή. Στα δεκατρία της αρχίζει να γράφει ποιήματα. Γυρνώντας στη Γαλλία το 1968 δοκιμάζει να σπουδάσει φιλοσοφία αλλά εγκαταλείπει. Παντρεύεται τον Alexandre Bouglione, γόνο της μεγάλης τσιγγάνικης δυναστείας των Bouglione, με τον οποίο θα ζήσει είκοσι πέντε χρόνια.

Η Dattas από μικρή σημαδεύτηκε από την μορφή της Σεχραζάτ. Αργότερα, η ανάγνωση βιβλίων του Jean Grosjean και αραβικών ποιημάτων ενισχύει τη διαίσθησή της ότι η έδρα της νόησης βρίσκεται στην καρδιά και όχι στο κεφάλι. Στο βιβλίο της La nuit spirituelle (Η πνευματική νύχτα) γραμμένο ύστερα από φιλονικία με τον Jean Genet, υπερασπίζεται την ισότητα δημιουργικοῦ πνεύματος των δύο φύλων. Μερικοί τίτλοι έργων της: Noone (1970), La nuit spirituelle (1996), L’ expérience de bonté (1999), Les amants lumineux (2001), Le livre des anges (2003)

Email
Compare
  • Αξιολογήσεις (0)

There are no reviews yet.


Be the first to review “Dattas Lydie”

You may also like…

-10%
vioma kalosynis

Βίωμα καλοσύνης

 11.00  9.90
0 Reviews
 11.00  9.90

Lydie Dattas

Μετάφραση – Επίμετρο: Σωτήρης Γουνελάς

Όσο πιο πολύ η ζωή με απομακρύνει από σένα, τόσο περισσότερο η αγάπη μου αυξάνει με τον καιρό, θαρρείς και τρεφόταν από τον χαμό σου και μεγάλωσε μαζί του, καταλαμβάνοντας σιγά σιγά όλη τη θέση. Μου είσαι τόσο κοντά από τότε που δεν είσαι πια εδώ, σε βαθμό που έγινες η ψυχή μου και που πλάι σου ακόμα και οι ζωντανοί, οι πιο τρυφερά αγαπημένοι, φαντάζουν νεκροί. […]

Μολονότι γνωρίζω τώρα τί μου δίδασκε η καλοσύνη σου, οι λέξεις μου λείπουν πάντα για να εκφράσω όλη την ουσία και να πω τη γλυκύτητα των άσπιλων χτύπων της καρδιάς σου. Ό,τι και να λέμε, δεν λέμε τελικά τίποτα από αυτό που μας καίει αληθινά. Αυτό που αγαπούμε, το φυλάει η σιωπή.

Εκδόσεις Αρμός
X
X