Dattas Lydie

Η συγγραφέας και ποιήτρια Lydie Dattas είναι κόρη του συνθέτη και οργανίστα της Notre-Dame Jean Dattas και μιας ηθοποιού του θεάτρου. Ύστερα από σύντομη παραμονή σε παρισινό προάστειο, φεύγει σε ηλικία έξι ετών με την οικογένειά της στην Αγγλία. Φοιτά σε γαλλικό λύκειο του Λονδίνου που το θεωρεί φυλακή. Στα δεκατρία της αρχίζει να γράφει ποιήματα. Γυρνώντας στη Γαλλία το 1968 δοκιμάζει να σπουδάσει φιλοσοφία αλλά εγκαταλείπει. Παντρεύεται τον Alexandre Bouglione, γόνο της μεγάλης τσιγγάνικης δυναστείας των Bouglione, με τον οποίο θα ζήσει είκοσι πέντε χρόνια. Η Dattas από μικρή σημαδεύτηκε από την μορφή της Σεχραζάτ. Αργότερα, η ανάγνωση βιβλίων του Jean Grosjean και αραβικών ποιημάτων ενισχύει τη διαίσθησή της ότι η έδρα της νόησης βρίσκεται στην καρδιά και όχι στο κεφάλι. Στο βιβλίο της La nuit spirituelle (Η πνευματική νύχτα) γραμμένο ύστερα από φιλονικία με τον Jean Genet, υπερασπίζεται την ισότητα δημιουργικοῦ πνεύματος των δύο φύλων. Μερικοί τίτλοι έργων της: Noone (1970), La nuit spirituelle (1996), L’ expérience de bonté (1999), Les amants lumineux (2001), Le livre des anges (2003)
dattas-lydie
Όσο πιο πολύ η ζωή με απομακρύνει από σένα, τόσο περισσότερο η αγάπη μου αυξάνει με τον καιρό, θαρρείς και τρεφόταν από τον χαμό σου και μεγάλωσε μαζί του, καταλαμβάνοντας σιγά σιγά όλη τη θέση. Μου είσαι τόσο κοντά από τότε που δεν είσαι πια εδώ, σε βαθμό που έγινες η ψυχή μου και που πλάι σου ακόμα και οι ζωντανοί, οι πιο τρυφερά αγαπημένοι, φαντάζουν νεκροί. […] Μολονότι γνωρίζω τώρα τί μου δίδασκε η καλοσύνη σου, οι λέξεις μου λείπουν πάντα για να εκφράσω όλη την ουσία και να πω τη γλυκύτητα των άσπιλων χτύπων της καρδιάς σου. Ό,τι και να λέμε, δεν λέμε τελικά τίποτα από αυτό που μας καίει αληθινά. Αυτό που αγαπούμε, το φυλάει η σιωπή.
Τι είναι η αγάπη για τον διπλανό μας, για τον άλλον, γι’ αυτόν με τον οποίον δε μας συνδέει τίποτε παρά μόνο το ότι βρεθήκαμε την ίδια στιγμή κάτω από τον ίδιο ουρανό; Υπάρχει; Η είναι προς το παρόν το πιο χαμένο στοίχημα της ανθρωπότητας; Ο πλησίον.  Αυτός ο τόσο κοντινός αλλά και τόσο μακρινός άλλος τι ακριβώς  μας είναι; Και, πνευματική αγάπη τι σημαίνει; Είναι εφικτή; Για μια τέτοιου είδους αγάπη μιλάει το «Βίωμα Καλοσύνης» το βιβλίο της Λυντί Ντατάς, γι’ αυτό που εισέπραξε η ίδια όταν ήταν μικρό κορίτσι και που στη συνέχεια φώτισε όλη την υπόλοιπη ζωή της. Το βιβλίο μετέφρασε ο Σωτήρης Γουνελάς.
Η συγγραφέας και ποιήτρια Lydie Dattas είναι κόρη του συνθέτη και οργανίστα της Notre-Dame Jean Dattas και μιας ηθοποιού του θεάτρου. Ύστερα από σύντομη παραμονή σε παρισινό προάστειο, φεύγει σε ηλικία έξι ετών με την οικογένειά της στην Αγγλία. Φοιτά σε γαλλικό λύκειο του Λονδίνου που το θεωρεί φυλακή. Στα δεκατρία της αρχίζει να γράφει ποιήματα. Γυρνώντας στη Γαλλία το 1968 δοκιμάζει να σπουδάσει φιλοσοφία αλλά εγκαταλείπει. Παντρεύεται τον Alexandre Bouglione, γόνο της μεγάλης τσιγγάνικης δυναστείας των Bouglione, με τον οποίο θα ζήσει είκοσι πέντε χρόνια.dattas-lydie
Ο Σωτήρης Γουνελὰς γεννήθηκε στην Αθήνα το 1949. Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1949. Παρακολούθησε μαθήματα γαλλικής και ελληνικής φιλολογίας στο Παρίσι (1970 – 1976) αλλά γρήγορα προτίμησε να προσανατολιστεί στη μελέτη της φιλοσοφίας και τη συγγραφή. Τα πρώτα του βιβλία εκδίδονται στον «Κέδρο» και είναι ποιητική γραφή σε πεζό:Σαπφώ Ι, 1976, Σαπφώ ΙΙ, 1978. Η ενασχόλησή του με τον Πλάτωνα τον βοήθησε να ανακαλύψει την ορθόδοξη χριστιανική παραδοση. Η γνωριμία με τον Π. Νέλλα το 1982 τον φέρνει στη Σύναξη. Από το 1986-1997 έχει την ευθύνη της έκδοσης του περιοδικού. Μετέφρασε: Γκενόν, Βέιλ, Μπερντιάεφ, Φλωρένσκι, Ντεσέιγ. Επιμελείται τη σειρά «Γέφυρες» στον «Αρμό» Συνεργάζεται με τα περιοδικά Σύναξη, Νέα Εστία, Θεολογία, Νέα Ευθύνη και μέχρι πρόσφατα με τις εφημερίδες Καθημερινή και Ελευθεροτυπία. Περισσότερες πληροφορίες για τον συγγραφέα καθώς και το σύνολο των βιβλίων του που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Αρμός. Δείτε εδώ
dattas-lydie

Βιβλιογραφία