milichia

Γεννήθηκε στις 11 Νοεμβρίου του 1821 στη Μόσχα. Ο πατέρας του, Μιχαήλ Αντρέγεβιτς, ήταν στρατιωτικός γιατρός, Το 1838 γίνεται δεκτός στη Στρατιωτική Ακαδημία Μηχανικών της Πετρούπολης, στην οποία έδωσε εξετάσεις διότι αυτό απαιτούσε ο πατέρας του, και χωρίζεται από τον αδελφό του. Ο Μιχαήλ Αντρέγεβιτς δολοφονείται το 1839 στο κτήμα της οικογένειας, στην επαρχία της Τούλα. Η δολοφονία του πατέρα Ντοστογέφσκι συνταράσσει τον Φιοντόρ. Υπηρέτησε στο στρατό για ένα μικρό χρονικό διάστημα αλλά τον εγκατέλειψε γρήγορα για να αφοσιωθεί στη λογοτεχνία. Μελέτησε την κοινωνία και τον κόσμο όχι θεωρητικά αλλά στην πράξη. Θέμα των έργων του, η ίδια η ζωή. Είδε από κοντά τις υποβαθμισμένες συνοικίες, γνώρισε τη φτώχεια, τον πόνο, την εξαθλίωση των ταπεινών ανθρώπων και στη συνέχεια μετέφερε τις εικόνες αυτές στα μυθιστορήματα του. Ασχολήθηκε με τον άνθρωπο και την κοινωνία και υπήρξε αγωνιστής και επαναστάτης. Εναντιώθηκε στην πολιτική του Τσάρου Νικολάου του Α΄. Αυτή του η στάση είχε αποτέλεσμα να κατηγορηθεί για συνωμοσία και να καταδικαστεί σε τετραετή φυλάκιση. Τα χρόνια του εγκλεισμού του στις φυλακές του Όμσκ υπέφερε τρομερά βασανιστήρια και εξευτελισμούς. Το 1857 νυμφεύεται τη Μαρία Ντμιτρίεβνα Ισάεβα. Το 1859, μαζί με τη σύζυγό του, λαμβάνουν την άδεια που τους επιτρέπει να εγκατασταθούν στην Ευρωπαϊκή Ρωσία.Το 1859 εκδίδει στην Πετρούπολη μαζί με τον αδελφό του δύο περιοδικά τα οποία ,όμως, δεν σημείωσαν επιτυχία με αποτέλεσμα ο Ντοστογιέφσκι να βρεθεί καταχρεωμένος. Ο μόνος τρόπος για να συγκεντρώσει χρήματα και να ξεπληρώσει τα χρέη του ήταν η συγγραφή. Άρχισε λοιπόν να γράφει συνέχεια και ακούραστα με αποτέλεσμα να καταφέρει να ζήσει τα τελευταία χρόνια της ζωής του σχετικά άνετα. Σ’ αυτό το διάστημα έγραψε τα καλύτερα του έργα: «Ο παίχτης», «Οι αδερφοί Καραμαζώφ», «Έγκλημα και Τιμωρία», «Ο Ηλίθιος», «Οι δαιμονισμένοι». Όταν κατάφερε πλέον να ανασάνει από το βάρος των χρεών ανέλαβε τη διεύθυνση του περιοδικού «Πολίτης» και λίγα χρόνια αργότερα εξέδωσε το δικό του περιοδικό, «Το Ημερολόγιο ενός συγγραφέα», που σε αντίθεση με τις προηγούμενες εκδοτικές εμπειρίες σημείωσε τεράστια επιτυχία. Στις 9 Φεβρουαρίου του 1881, ο Φιοντόρ Μιχαΐλοβιτς Ντοστογέφσκι υπέκυπτε σε αγνώστου αιτίας πνευμονική αιμορραγία. Ετάφη στο κοιμητήριο της μονής Αλεξάντερ Νιέφσκι, στην Πετρούπολη. Άλλα έργα του είναι τα μυθιστορήματα: «Ο φτωχόκοσμος», «Λευκές νύχτες», «Ταπεινωμένοι και καταφρονεμένοι», «Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων», «Το υπόγειο». Υπήρξε μέλος της Ακαδημίας Επιστημών και η προσφορά του στην παγκόσμια λογοτεχνία είναι διεθνώς αναγνωρισμένη. Θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους μυθιστοριογράφους όλων των εποχών και τα έργα του έχουν μεταφραστεί σχεδόν σε όλες τις γλώσσες του κόσμου.
Περισσότερες πληροφορίες για τον συγγραφέα καθώς και το σύνολο των βιβλίων του που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Αρμός. Δείτε εδώ
milichia

Βάρος 0.20 kg
Διαστάσεις 14 × 18 cm
Συγγραφέας:

Fiódor M. Dostoyevski

Σελίδες:

112

isbn13:

978-960-527-426-9

1 κριτική για Μειλίχια

  1. armosbooks

    ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΑΛΕΥΡΟΠΟΥΛΟΣ
    «Άραγε υπάρχει ζωή πριν τον θάνατο;»

    Με τη φράση αυτή (την οποία συναντώ πολλές φορές στους τοίχους της μεγαλούπολης που ζω) αναρωτιέμαι κι εγώ για τους δύο μεγάλους ήρωες του Ντοστοφιέφσκι στη νουβέλα του «Μειλίχια». Μια πολύ δυνατή ιστορία που με καθήλωσε όλο το απόγευμα διαβάζοντάς το ολόκληρο, με τη συνοδεία κλασσικής μουσικής που θεώρησα πως ταίριαζε απόλυτα (και λόγω εποχής). Ένα ποτήρι ζεστό τσάι, ένα παράθυρο συννεφιασμένο, λίγοι και καλοί φίλοι όπως ο Bach, ο Vivaldi, ο Mozart, αλλά και πιο σύγχρονοι όπως ο Ludovico Einaudi, ο Max Richter, αποτέλεσαν το Soundtrack της βιβλιοταινίας αυτής που μόλις ξεκινούσε και συνόδευε την ανάγνωσή μου…

    Καταρχήν να υπογραμμίσω πως αγόρασα το βιβλίο πριν μερικά χρόνια, και μάλιστα το είχα αφήσει στη μέση, χωρίς όμως να αντιληφθώ και πολλά. Αναπολώντας τώρα θαρρώ πως δεν θυμάμαι τίποτα. Ίσως εγώ ήμουν άλλος (ή αλλιώς) τότε. Θεωρώντας λοιπόν τώρα σοφό να ξεκινήσω πάλι από την άρχη, όπως και Σταμάτης Σπανουδάκης έγραψε κάποτε, έτσι κι έκανα. Η εισαγωγή του μεταφραστή μου κέντρισε το ενδιαφέρον. Ο Δημήτρης Τριανταφυλλίδης, όμορφα και ωραία, ξεδιπλώνει την ιστορία της σύλληψης αυτής της νουβέλας του μεγάλου αυτού Ρώσσου συγγραφέα, μέχρι που τη μοιράστηκε με όλους στο μηνιαίο περιοδικό του «Το Ημερολόγιο του Συγγραφέα» (1876). Επηρεασμένος από τις αυτοκτονίες δύο γυναικών της εποχής του, επικεντρώνεται στο έργο του αυτό με έναν ιερό σκοπό, όπως ακριβώς ένας σπόρος που πέφτει στη γη και εν καιρώ καρποφορεί. Ο σπόρος της «Μειλίχιας» καρποφόρησε και γι\’ αυτό μαρτυρούν πάρα πολλοί, ανάμεσά τους κι εγώ ο άγνωστος και ασήμαντος.

    Οι ήρωές του, αληθινοί και τόσο καθημερινοί και οικείοι, χωρίς υπερβολές και πολλά ζουμιά, υποδύονται σε εισαγωγικά τον ρόλο τους άψογα, ενώ οι φωνές τους, με τις λέξεις που ο μεταφραστής μας διάλεξε, είναι αξιοπρόσεκτες, αφού σε όλη την ανάγνωση δεν ένιωσα πως διάβαζα κάποια μετάφραση αλλά το πρωτότυπο κείμενο· τόσο ζωντανό, με λέξεις απλές και λαϊκές, όπως και η εποχή που συμβαίνουν τα γεγονότα. Αγωνία, ένταση, ανθρώπινες αδυναμίες, πάθη και αρετές, είναι μερικά από όσα θα συναντήσει κανείς στο αριστούργημα αυτό. Το περίεργο όμως είναι πως όσα διαδραματίζονται τότε ηχούν και τώρα τόσο επίκαιρα, ειδικά για τη χώρα μας, που δεν μπορεί κανείς παρά να αντλήσει δύναμη, ελπίδα και σοφία από το περίφημο αυτό έργο, το τόσο μικρό (σε μέγεθος) αλλά τόσο μεγάλο σε νοήματα και ψυχολογία.

    Πρόκειται για μια καλαίσθητη έκδοση, που διαβάζεται εύκολα και γρήγορα, με άριστη απόδοση (το τονίζω αυτό), και σε τιμή που μπορούν όλοι να το έχουν και με καμάρι ύστερα να λένε πως διάβασαν και Ντοστογιέφσκι. Άλλωστε είναι αυτός που είπε πως «Η ομορφιά θα σώσει τον κόσμο». Μένει να αναρωτηθούμε, ποιος θα σώσει άραγε τον κόσμο από την ομορφιά αυτή, όταν την κατανοήσει;

    «Άνθρωποι, αγαπάτε αλλήλους».
    Και φυσικά τους υπ-αλλήλους του Αρμού,
    που ευθύνονται για την ομορφιά αυτή στα βιβλία τους,
    που σώζει τον κόσμο· ανάμεσά του κι εγώ.

    Ένας (ακόμα) αναγνώστης σας…

Προσθήκη μίας αξιολόγησης

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Μπορεί επίσης να σας αρέσει…