koita petao.

Έρευνα – Επιλογή – Επιμέλεια – Μετάφραση.    Σουλιώτης Γιάννης.   Παγκόσμια Ανθολογία Αυτοκτόνων Ποιητών. 6ος π.Χ. αιώνας – 2014 μ.Χ. Οι ποιητές δεν πεθαίνουν. Αφήνουν πίσω τους Πολύχρωμα λουλούδια. Τα παίρνει ο αέρας. Κι ο ήλιος τα κάνει αθάνατα. Γιάννης Σουλιώτης.       Ο θάνατος του Πήγασου, Φ.Γ.Λόρκα (μετάφραση Γ.Σουλιώτη).    Ο Γιάννης Σουλιώτης είναι Δρ. Πολιτικών Επιστημών, Πανεπιστημίων Γαλλίας. Πρ. Βοηθός Καθηγητής Διεθνούς Δικαίου-Πανεπιστήμιο Νίκαιας, Γαλλία. Πρ. Πρεσβευτής-Σύμβουλος Ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών, με κύριο τομέα δράσης τον αφοπλισμό και τη διεθνή ασφάλεια. Γλώσσες: αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά. Έχει δημοσιεύσει άρθρα και μελέτες σε ελληνικά και γαλλικά επιστημονικά περιοδικά για διεθνείς οργανισμούς, δίκαιο θάλασσας, ανθρώπινα δικαιώματα κ.ά., καθώς επίσης και αρκετά βιβλία. Στις Εκδόσεις Αρμός επίσης δικά του: Ο Marc Chagall στην Ελλάδα. Με το βιβλίο «Ο Marc Chagall στην Ελλάδα – Ποιήματα» ο μεγάλος καλλιτέχνης μας παρουσιάζει την άλλη όψη -την ποιητική- του ιδίου νομίσματος, που και οι δυο όμως συμπίπτουν σε μια, αφού ο ίδιος ήταν ζωγράφος-ποιητής και ποιητής-ζωγράφος. Η έκδοση αυτή αποτελεί μία πρώτη παγκόσμια παρουσίαση των ποιημάτων του μεγάλου ζωγράφου σε μετάφραση. Αξιοσημείωτο είναι επίσης το γεγονός της πρώτης παγκόσμιας δημοσίευσης ενός ανέκδοτου μέχρι σήμερα σχεδίου του μεγάλου καλλιτέχνη, που φιλοτέχνησε στον Πόρο, κατά τη διάρκεια της πρώτης του επίσκεψης στην Ελλάδα το 1952.    Το μπερδεμένο κουβάρι.    Ο αναρχικός τραπεζίτης.    Ultimatum, Η ηθική της δύναμης και άλλα σημαντικά κείμενα.  Για πρώτη φορά το κείμενο του Φερνάντο Πεσσόα, «Ultimatum», θεωρείται ένα από τα πλέον βίαια του όλου έργου του, μεταφράζεται στα ελληνικά και παρουσιάζεται στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό. Ο Πεσσόα, επηρεασμένος από το Μανιφέστο του Φουτουρισμού, δημοσίευσε το «Ultimatum» στο πρώτο και μοναδικό τεύχος της επιθεώρησης «Φουτουριστική Πορτογαλία», το οποίο και κατασχέθηκε από την αστυνομία τον Νοέμβριο 1917. Είναι ένα μαχητικό κείμενο, που αρχίζει σαν λίβελος και καταλήγει σαν σύμβολο πίστης.   Ο δρόμος του φιδιού. Ο Δρόμος του Φιδιού είναι μιά πραγματεία μύησης στην γνώση. Είναι ένα παζλ που συνθέτει ο Γιάννης Σουλιώτης από γνωστά και ανέκδοτα κείμενα του Φερνάντο Πεσσόα που καλούν στον δρόμο της γνώσης…   Το ρόδι – Ημερολόγιο 2009.
koita petao.

 

Βάρος 0.594 kg
Διαστάσεις 17 × 24 cm
Αριθμός σελίδων:

316

Αξιολογήσεις

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.

Δώστε πρώτος μία αξιολόγηση “«Κοίτα!… Πετάω!»”

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Μπορεί επίσης να σας αρέσει…