Ποίηση

€7.09 €5.67

Jean Pierre Jouve

Απόδοση: Νίκος Λεβέντης

«Πιέρ Ζαν Ζουβ: Ένας ποιητής»:
Ούτε στη χώρα του δεν εισακούσθηκε… Για την άθεη Γαλλία που σπινθηροβολεί σε πνεύμα βολταιρικής παραγωγής, εκστασιάζεται με τη νέα θεότητα της τεχνικής, ο ποιητής μας έχει κάτι απηρχαιωμένο κι απωθητικό. Για την άλλη Γαλλία της παραδοσιακής μεγαλοπρέπειας του καθολικισμού, κλειδοκράτορας παραμένει πάντα ο Κλωντέλ με το ογκώδες, βαρύτιμο έργο του: θεατρικό, ποιητικό, ερμηνευτικό. Με τους υπερρεαλιστές έχει έναν κοινό ερωτικό δεσμό, όμως ενώ εκείνοι μένουν στην επιφάνεια της σάρκας, αυτός ξεκόβει κι αναζητάει, με τους μεγάλους μυστικούς της παράδοσής του, την ερωτική ανάσα του μηδενός. Μόνο κάποια ανήσυχα πνεύματα, σχεδόν πιστοί ερμηνευτές του, θα προσπαθήσουν να βρουν τη συνοχή του έργου -υποφώσκει η συνοχή του είναι- τους βαθείς αρμούς και τις εναγώνιες ορμές μιας ζωής αφιερωμένης στην ποίηση, στραμμένης προς τον Θεό. Αλλά αν υπάρχει κάποια βαθύτερη απήχηση, κάποια μυστική αλληλεγγύη ανάμεσα στα έργα και τους ανθρώπους, ομότεχνοι πάλι θ’ αναγνωρίσουν στο πρόσωπό του “ένα μεγάλο ποιητή της γλώσσας μας” κι αυτή η αναγνώριση που έρχεται με γνώση και εμβίωση από τους Πιερ Εμμανουέλ και Υβ Μπονφουά θα ‘ναι ίσως η καλύτερη διαδοχή. Ενώ ο Ουγκαρέττι, που αγάπησε τη γαλλική γλώσσα, βλέπει πως το έργο του Ζουβ μοιάζει να γεννήθηκε κάτω απ’ τον αστερισμό της Νιόβης(από πέτρα και δάκρυα), πως η σκοτεινιά των λέξεων προέρχεται απ’ το ίδιο το μυστικό της ζωής.
Δεν παύει όμως να παραμένει δεκαπέντε χρόνια μετά το θάνατό του (1976) ένας πένθιμος, μονήρης ποιητής. . […]

Προσθήκη στη Λίστα Επιθυμιών
Κωδικός προϊόντος: 978-960-527-049-0 Κατηγορία: Ετικέτες: ,

poiisi-jean-jouve

Περισσότερες πληροφορίες για τον συγγραφέα καθώς και το σύνολο των βιβλίων του που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Αρμός. Δείτε εδώ
Ο Γάλλος ποιητής και μυθιστοριογράφος Πιέρ Ζαν Ζουβ γεννήθηκε το 1887 και πέθανε το 1976. Φιλάσθενος από μικρή ηλικία, δεν φοίτησε σε κάποιο πανεπιστήμιο. Μετά την έκδοση των πρώτων του ποιημάτων, απέρριψε όλα όσα έγραψε και στράφηκε στην ποίηση με θρησκευτικούς προσανατολισμούς. Μεταξύ άλλων στα έργα του συγκαταλέγονται: “Paulina 1880”. “Le monde desert”. “Les Noces”. “Sueur de sang”. “La Vierge de Paris”. “Diademe”. “Moires”.
ΜΟΥΣΕΣ 7
Οι Μούσες ανέκαθεν σχημάτιζαν το σκίρτημα του πνεύματος. Εκτός της ποιητικής των πνοής ο λόγος προδίδει τον εαυτό του, απολιθώνεται και καταντά ιδεοληψία είτε μυθόπλασμα. Η μουσική δεν αφήνει την σκέψη να αφανίσει τα πράγματα, διατηρεί πάντα μεταξύ τους εκείνη την ζωτική απόσταση που κρατεί κάτι ανοιχτό και συνάμα ορισμένο.
Και οι Μούσες ακολουθούν. Αρμονίζουν το χθες και το σήμερα στην ρυθμική τους διάρκεια, το εδώ και το αλλού, χωρίς να λησμονούν την αλήθεια της ιδιοπροσωπίας, την δημιουργία και την έρευνα, χωρίς να αρνούνται την πίστη, τον νου και το αίσθημα, χωρίς να φοβούνται την ελευθερία.
Περιεχόμενα:
Πιέρ Ζαν Ζουβ: Ένας ποιητής. Εκ νέου ο ποιητής Π. Ζ. Ζουβ. [Σημείωμα για τη μετάφραση]. Από τη συλλογή “Οι Γάμοι”. Από τη συλλογή “Ιδρώτας από αίμα”. Από τη συλλογή “Ουράνια Ύλη”.
Από τη συλλογή “Κύριε”. Επίμετρο. P. J. Jouve. Ασυνείδητο, πνευματικότητα και καταστροφή. Jean Starobinski. Η διάνυση της επιθυμίας. Pierre Jean Jouve [Βιο-εργογραφικά].
Jean Starobinski. [Βιο-εργογραφικά]
Νίκος Λεβέντης (1947). Ασχολήθηκε με τη Λογοτεχνία. (Ποίηση, Πρόζα, Κριτική, Μετάφραση). Συνεργάστηκε με λογής περιοδικά σχεδόν μισό αιώνα και δημοσίευσε αυτοτελώς: Πιέρ Ζαν Ζουβ / Ποίηση. Αρμός, 1997. Σκιερή Πηγή ( Μυθιστόρημα) Εστία. 2002. Ποίηση (1971-2007) Ίνδικτος 2008. Τέσσερα. Εκδόσεις Πατάκη. 2014. Ποίηση /Poésie. Εκδόσεις Γαβριηλίδης. 2014. Duo, Εκδόσεις Πατάκη 2016 και Πέντε (Ποίηση) και Γλωσσικά Ψιχία. Τα δύο τελευταία ὑπό ἔκδοση.
Εκδόσεις Αρμός
poiisi-jean-jouve

Βάρος 0.20 kg
Διαστάσεις 12 × 17 cm
Συγγραφέας:

Pierre Jean Jouve
Σελίδες:

136
isbn13:

978-960-527-049-0
isbn:

960-527-049-8

Αξιολογήσεις

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.

Δώστε πρώτος μία αξιολόγηση “Ποίηση”

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Μπορεί επίσης να σας αρέσει…

Σχετικά προϊόντα