sinnefo-me-pantelonia

Ακροβάτης στις πιο ακραίες πραγματικότητες. Ο νυμφίος του Έρωτα. Της επανάστασης και του θανάτου. Καταθέτει τον προσωπικό χάρτη των αισθημάτων του ποτισμένο τις αναθυμιάσεις των αναμνήσεών του. Νομάς ο ίδιος, ρουφούσε το μέλλον και μεθούσε από το παρελθόν, κρυφακούγοντας πάντα το παραμιλητό της Μούσας του. “Σύννεφο με παντελόνια”, ένα παιχνίδι Έρωτα και Αγωνίας. “Σύννεφο με παντελόνια”, αγκομαχητό πριν από την αδυσώπητη σιγή. “Σύννεφο με παντελόνια”, η αίγλη του ονείρου και η εν κενώ αναμονή. Ο Μαγιακόφσκι αρνήθηκε την επιδοτούμενη επανάσταση και φλερτάροντας εναγωνίως με τη σιωπή του Έρωτα καταθέτει ως άσωτος μνηστήρας την εξομολόγησή του μέσα στο εκτυφλωτικό φως της ψυχής του. Ο Μαγιακόφσκι γελάει βροντερά από τα ερείπια των αστερισμών, γνωρίζοντας πολύ καλά πώς ήταν άντρας, μα και συνάμα ένα σύννεφο με παντελόνια που θα τραγουδάει αιώνια στις σιωπές του φεγγαριού.
Το βιβλίο περιλαμβάνει κείμενα που έχουν γράψει για τον Μαγιακόφσκι οι : Μπόρις Πάστερνακ, Μαρίνα Τσβετάγιεβα, Ίγκορ Σεβεριάνιν καθώς και ένα αυτοβιογραφικό κείμενο του Μαγιακόφσκι με τίτλο “Εγώ, αυτοπροσώπως”.
Περισσότερες πληροφορίες για τον συγγραφέα καθώς και το σύνολο των βιβλίων του που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Αρμός. Δείτε εδώ. Εδώ μπορείτε εάν θέλετε να δείτε: Παρουσιάσεις βιβλίων αγαπημένων σας συγγραφέων και όχι μόνον.
Οι ΕΚΗΛΩΣΕΙΣ μας.  Τα VIDEO μας.  Οι Εκδόσεις Αρμός στο διαδύκτιο. Αναζητήστε τα βιβλία μας. Ενημερωθείτε για τις προσεχείς εκδηλώσεις μας. Δείτε τα βίντεο από τις εκδηλώσεις που σας ενδιαφέρουν. Όλα αυτά στην ιστοσελίδα μας. Μία ιστοσελίδα η οποία προάγει τον διάλογο.
Οι Εκδόσεις ΑΡΜΟΣ έχουν ως στόχο την επιμόρφωση και την ψυχαγωγία του ελληνικού αναγνωστικού κοινού. Μέσω των εκδόσεων στην ελληνική γλώσσα έργων σύγχρονων Ελλήνων και ξένων συγγραφέων. Οι τίτλοι αυτοί καλύπτουν ένα μεγάλο εύρος θεματικών κατηγοριών: Ψυχολογία. Φιλοσοφία. Δοκίμιο. Θεολογία. Λαογραφία. Κοινωνικές επιστήμες. Ελληνική και ξένη πεζογραφία. Ποίηση. Βιβλία τέχνης, λευκώματα και παιδικά. Οι παρουσίασεις που γίνονται για όλα αυτά τα βιβλία, έχουν ως στόχο να αναδείξουν την αξία και την σημασία τους στην Ελληνική κοινωνία. Επίσης οι Εκδόσεις Αρμός διοργανώνουν συζητήσεις, σεμινάρια, διαλέξεις αλλά και ημερίδες πάνω σε καίρια ζητήματα που απασχολούν ή θα έπρεπε να απασχολούν την Ελληνική κοινωνία. Πρωταρχικός τους στόχος είναι μία μεγάλη και βαθειά συζήτηση στην Ελληνική κοινωνία την οποία θεωρούν τελείως απαραίτητη. Κι επειδή δυσκολευόμαστε ως λαός να την καταφέρουμε δια ζώσης, γίνεται μέσα από σημαντικά βιβλία. Όπως επίσης και μέσω κάθε ευκαιρίας που αυτά μας δίνουν.
sinnefo-me-pantelonia

Βάρος0.45 kg
Διαστάσεις17 × 24 cm
Συγγραφέας:

Vladimir Mayakovsky

Σελίδες:

172

isbn13:

978-960-527-455-9

1 κριτική για Σύννεφο με παντελόνια

  1. armosbooks

    Ολυμπιος Τσαμπαζης
    Ζαρωνω πετωντας στις γωνιες των καπηλειων την ψυχη… Το ΣΥΝΝΕΦΟ ΜΕ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ των εκδοσεων ΑΡΜΟΣ ειναι μια εξοχη ευκαιρια προκειμενου οχι μονον να εχουμε επι τελους μια αυθεντικη γευση του ΜΑΓΙΑΚΟΦΣΚΙ αλλα και πολλαπλες δυνατοτητες κατανοησεως: του ποιητη, του ανθρωπου, της επαναστατικης και μετεπαναστατικης Ρωσιας, αλλα και γιατι ως τωρα ειχαμε κολοβες κι αναπηρες μεταφρασεις του εργου στην Ελλαδα… Γι αυτο το τελευταιο να δωσω μονο ενα παραδειγμα: Ζαρωνω πετωντας στις γωνιες των καπηλειων την ψυχη το τραπεζομαντηλο βρεχω με κρασι και βλεπω στη γωνια ματια ολοστρογγυλα η Παναγια με το βλεμμα ριζωσε στην καρδια… Ενα τετοιο στιχο καμια μικροπολιτικη δεν θα μπορουσε να τον ενταξει σε μια \’\’ επαναστατικη\’\’ προοπτικη. Συνεπως οχι μονον επιμελως – σε παλαιοτερες μεταφρασεις – αποσιωπηθηκαν αναλογοι στιχοι, αλλα και εγινε ο,τι ηταν δυνατον ωστε το κατεξοχην ερωτικο ποιημα ΣΥΝΝΕΦΟ ΜΕ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ να παρουσιαστει ετσι ωστε να μπορει να εμπνεει \’\’επαναστατικα\’\’…!!! Η πληρης μεταφραση του ποιηματος απο τον Δ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ ειναι ποιητικα καλοδουλεμενη και αξιοζηλευτη. Τα 5 κειμενα που την συνοδευουν, τοσο το αυτοβιογραφικο κειμενο του ιδιου του ΜΑΓΙΑΚΟΦΣΚΙ με τιτλο \’\’ ΕΓΩ ΑΥΤΟΠΡΟΣΩΠΩΣ\’\’, αλλα και τα κειμενα της ΤΣΒΕΤΑΓΙΕΒΑ, του ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ, του ΣΕΒΕΡΙΑΝΙΝ και της ΓΚΑ.ΓΚΕ.ΠΕ. δινουν ακομη μεγαλυτερες δυνατοτητες κατανοησης στον αναγνωστη. Θερμα συνιστω την αναγνωση του βιβλιου ακομη και σε οσους δεν εχουν καταφερει ν\’ απαλαγουν απο τις ιδεολογικες τους προκαταληψεις (ανεξαρτητως χρωματος)…

Προσθήκη μίας αξιολόγησης

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Μπορεί επίσης να σας αρέσει…