Από τα τέλη του 19ου αιώνα επικράτησε για αρκετές δεκαετίες η πεποίθηση πως η ποίηση του Φρήντριχ Χαίλντερλιν είναι μια ποίηση ιδεαλιστική, με έντονα ρομαντικά χαρακτηριστικά, η οποία έχει ως μέτρο και οδηγό την Αρχαία Ελλάδα. Εάν ωστόσο εμβαθύνει κανείς στο έργο του ποιητή, θα διαπιστώσει πως όλα αυτά τα γνωρίσματα κείνται στην επιφάνεια και πως βαθύτερα η ποίησή του όπως και ολόκληρο το έργο του μιλούν με έναν άμεσα σημερινό τρόπο. Ο Χαίλντερλιν είδε καθαρά όσα αδυνατούμε να δούμε εμείς σήμερα. Γι᾿ αυτό παραμένει επίκαιρος όσο κανείς άλλος και δεν έχει την παραμικρή σχέση με τον ρομαντισμό και τον νεοκλασικισμό, την αρχαιολατρία και την ελληνολατρία της εποχής του.

Στην ανά χείρας δίγλωσση έκδοση συγκεντρώνονται τα γνωστότερα και σπουδαιότερα ποιήματα από όλες τις δημιουργικές περιόδους του ποιητή. Από τα νεανικά ποιήματα μέχρι τα ποιήματα των τελευταίων χρόνων της ζωής του. Πολλά από τα ποιήματα όπως και τα αποσπάσματα από την εποχή της τρέλας μεταφράζονται για πρώτη φορά στα ελληνικά. Επιστολές του ποιητή, σχόλια, πραγματολογικά στοιχεία και σημειώσεις ζητούν να αναδείξουν τη σπουδαιότητα και τη διαχρονικότητα του ποιητικού έργου του Φρήντριχ Χαίλντερλιν, του μεγαλύτερου, όπως αναγνωρίζεται ομόφωνα σήμερα, Γερμανού λυρικού ποιητή και λάτρη της Ελλάδας.

Νύχτα θα ᾿πεφτε και παγωνιά πάνω στη γη Και η ψυχή θά ᾿λιωνε απ᾿ τον πόνο, αν δεν έστελναν Από καιρό σε καιρό οι καλοί θεοί τέτοιους νέους Για να σκορπίσουν δροσιά στων ανθρώπων τη μαραμένη ζωή .
Φρήντριχ Χαίλντερλιν «Ο θάνατος του Εμπεδοκλή»

• ΝΕΑΝΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
• ΥΜΝΟΙ
• ΕΛΕΓΕΙΑ
• ΗΜΙΤΕΛΗ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΟΨΙΜΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Ποιήματα του Φρήντριχ Χαίλντερλιν

The post Ποιήματα appeared first on Εκδόσεις Αρμός.

Περιεχόμενα:

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Α’. ΟΙ ΟΝΤΟΛΟΓΙΚΕΣ ΑΦΕΤΗΡΙΕΣ ΤΟΥ ΗΘΟΥΣ ΚΑΙ Ο ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
1. Ο βιωματικός χαρακτήρας του δόγματος κατά τον άγιο Γρηγόριο Νύσσης 2. Νηπτική θεώρηση των ανθρωπολογικών δεδομένων του ενυπνίου της Νύμφης (Άσμα 5, 2-7)
3. «Σύμμετρον» και «εύκαιρον»: Η ανθρωπολογική θεώρηση του χρόνου κατά το υπόμνημα του αγίου Γρηγορίου Νύσσης στον Εκκλησιαστή
4. Η αρετή της δικαιοσύνης κατά την νηπτική θεολογία
5. «Heu me miserum! Tulerunt a me deum meum» (Abba Cassianus, Collat. X, 3). Θεολογικές παρατηρήσεις επάνω στο ζήτημα της θρησκειοποίησης της πνευματικής ζωής με αφορμή μια ιστορία από τα κοινόβια της αιγυπτιακής ερήμου 6. Η έκφραση της νηπτικής θεολογίας κατά τον ιστ’ αι. στο έργο του Παχωμίου Ρουσάνου
7. Η ασκητική του πόνου κατά τον Γέροντα Ιωσήφ τον Ησυχαστή
Β’. Η ΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΟΝ ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΩΣ ΠΡΟΤΑΣΗ ΗΘΟΥΣ
8. Η επιστημονική ταυτότητα της θεολογίας και η θέση της στον διεπιστημονικό διάλογο
Γ’. ΗΘΟΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑ
9. Παιδεία Κυρίου. Ο οντολογικός χαρακτήρας και η διαλεκτική φύση του παιδαγωγικού έργου κατά τους Τρεις Ιεράρχες
10. Ο μυστικός και αποκαλυπτικός χαρακτήρας του συμβόλου κατά τη θεώρηση του χριστιανικού παιδαγωγικού ιδεώδους
11. Το μάθημα των Θρησκευτικών στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση
Δ’. Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΩΣ ΑΣΚΗΣΗ ΗΘΟΥΣ
12. Η θεολογική ερμηνεία της Ιστορίας κατά τη φιλοκαλική αναγέννηση του 18ου και των αρχών του 19ου αιώνα
13. «Τι εστίν έργον άρχοντος»; Επισημάνσεις διαχρονικής αξίας από τον Ιερό Φώτιο περί των όρων και προϋποθέσεων του άρχειν, στην επιστολή του προς τον ηγεμόνα της Βουλγαρίας Μιχαήλ-Βόριδα 14. Ζητήματα μεθοδολογίας και πνευματικής ζωής κατά τον διάλογο μεταξύ Εκκλησίας και Κόσμου περί των διαφυλικών σχέσεων
15. Η θεολογική θεώρηση των γενετικών εξετάσεων (genetic tests) ως υπόμνημα κριτικής ανθρωπολογίας στη σύγχρονη κοινωνία
16. «Si vis vitam, para mortem». Η αγωνία της υπάρξεως ενώπιον του θανάτου στη διαλεκτική μεταξύ θεολογικής και κοσμικής επιστημονικής σκέψεως

Περισσότερες πληροφορίες για τον συγγραφέα καθώς και το σύνολο των βιβλίων του που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Αρμός. Δείτε εδώ

Ο άνθρωπος απέναντι στην εικόνα του. Από τον Κωνσταντίνο Κορναράκη.

The post Ο άνθρωπος απέναντι στην εικόνα του appeared first on Εκδόσεις Αρμός.