Ερευνητικές Ανιχνεύσεις στην ιστορία και το παρόν

[…] Ανήκω στους ερευνητές εκείνους, που πιστεύουν ότι η σύναξη των εργασιών-μελετών τους από τα διάφορα περιοδικά ή αφιερωματικούς τόμους, όπου αρχικά δημοσιεύθηκαν, σε ένα τόμο προσφέρει δυνατότητες στους φιλίστορες και φιλέρευνους να τις μελετήσουν ή και να τις αξιοποιήσουν ακόμη στις δικές τους ενασχολήσεις. Η τιτλοφόρηση του τόμου “Συναντήσεις” ανταποκρίνεται στην ταυτότητα των επί μέρους θεμάτων, διότι πρόκειται για πραγματικές ερευνητικές συναντήσεις με Πρόσωπα και γεγονότα, που σφράγισαν αποφασιστικά την ιστορία μας από το πρόσφατο παρελθόν ως σήμερα. […] (από τον πρόλογο του βιβλίου)

Ὁ πρωτοπρεσβύτερος π. Γεώργιος Μεταλληνός γεννήθηκε στήν Κέρκυρα (1940) καί περάτωσε ἐκεῖ τήν ἐγκύκλιο παιδεία του (1958). Ἔλαβε τά πτυχία Θεολογίας (1958-1962) καί Φιλολογίας (1964-1967) στό Πανεπιστήμιο Ἀθηνῶν. Μετά τήν ἐκπλήρωση τῆς στρατιωτικῆς του θητείας ὡς ἁπλός στρατιώτης (1963-1965), διορίστηκε ἐπιστημονικός βοηθός στήν ἕδρα Πατρολογίας καί τό 1969 μετέβη γιά μεταπτυχιακές σπουδές στήν τότε Δ. Γερμανία (Βόννη καί Κολωνία), ὅπου ἔμεινε μέχρι τό 1975. Ἐνδιάμεσα ἔκανε σπουδές καί ἔρευνες ἀρχειακές στήν Ἀγγλία. Τό 1971 εἰσῆλθε στίς τάξεις τοῦ κλήρου στή Γερμανία καί ἔγινε διδάκτωρ Θεολογίας (Ἀθήνα) καί Φιλοσοφίας–Ἱστορίας (Κολωνία). Ἀπό τό 1984 καθηγητής στή Θεολογική Σχολή τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν, ἐδίδαξε Ἱστορία καί Πνευματικό Βίο κατά τήν μεταβυζαντινή περίοδο, Ἱστορία καί Θεολογία τῆς Λατρείας καί Βυζαντινή Ἱστορία. Διετέλεσε Κοσμήτωρ τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς ἀπό 1-9-2004 ἕως 31-8-2007, ὁπότε καί ἀφυπηρέτησε, διατελῶν πλέον ὁμότιμος Καθηγητής. Την ποιμαντική του δραστηριότητα ἀναπτύσσει στόν πανεπιστημιακό Ναό τοῦ Ἁγίου Ἀντίπα στό χῶρο τῆς Ὀδοντιατρικῆς Σχολῆς.

Περισσότερες πληροφορίες για τον συγγραφέα καθώς και το σύνολο των βιβλίων του που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Αρμός. Δείτε εδώ

Δείτε παρουσιάσεις των βιβλίων εδώ.

Συναντήσεις

The post Συναντήσεις appeared first on Εκδόσεις Αρμός.

Ὁ πρωτοπρεσβύτερος π. Γεώργιος Μεταλληνός γεννήθηκε στήν Κέρκυρα (1940) καί περάτωσε ἐκεῖ τήν ἐγκύκλιο παιδεία του (1958). Ἔλαβε τά πτυχία Θεολογίας (1958-1962) καί Φιλολογίας (1964-1967) στό Πανεπιστήμιο Ἀθηνῶν. Μετά τήν ἐκπλήρωση τῆς στρατιωτικῆς του θητείας ὡς ἁπλός στρατιώτης (1963-1965), διορίστηκε ἐπιστημονικός βοηθός στήν ἕδρα Πατρολογίας καί τό 1969 μετέβη γιά μεταπτυχιακές σπουδές στήν τότε Δ. Γερμανία (Βόννη καί Κολωνία), ὅπου ἔμεινε μέχρι τό 1975. Ἐνδιάμεσα ἔκανε σπουδές καί ἔρευνες ἀρχειακές στήν Ἀγγλία. Τό 1971 εἰσῆλθε στίς τάξεις τοῦ κλήρου στή Γερμανία καί ἔγινε διδάκτωρ Θεολογίας (Ἀθήνα) καί Φιλοσοφίας–Ἱστορίας (Κολωνία). Ἀπό τό 1984 καθηγητής στή Θεολογική Σχολή τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν, ἐδίδαξε Ἱστορία καί Πνευματικό Βίο κατά τήν μεταβυζαντινή περίοδο, Ἱστορία καί Θεολογία τῆς Λατρείας καί Βυζαντινή Ἱστορία. Διετέλεσε Κοσμήτωρ τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς ἀπό 1-9-2004 ἕως 31-8-2007, ὁπότε καί ἀφυπηρέτησε, διατελῶν πλέον ὁμότιμος Καθηγητής. Την ποιμαντική του δραστηριότητα ἀναπτύσσει στόν πανεπιστημιακό Ναό τοῦ Ἁγίου Ἀντίπα στό χῶρο τῆς Ὀδοντιατρικῆς Σχολῆς.

Περιεχόμενα:

• ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ.
• ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ.
• ΒΡΑΧΥΓΡΑΦΙΑΙ – ΣΥΝΤΜΗΣΕΙΣ.
• ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ.
• ΜΕΡΟΣ Α΄ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΣ «ΒΑΜΒΑ»
• ΚΕΦ. Α΄ ΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ
• ΚΕΦ. Β΄ ΠΡΟΤΕΣΤΑΝΤΑΙ ΜΙΣΣΙΟΝΑΡΙΟΙ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ – ΔΙΑΔΟΣΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ
• ΚΕΦ. Γ΄ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΙΛΑΡΙΩΝΟΣ ΜΕΡΟΣ Β΄ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ «ΒΑΜΒΑ»
• ΚΕΦ. Δ΄ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΥΤΩΝ
• ΚΕΦ. Ε΄ ΕΚΠΟΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΣ – ΕΚΔΟΣΕΙΣ – ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΕΙΣ
• ΚΕΦ. ΣΤ΄ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΩΣ ΘΕΩΡΟΥΜΕΝΗ
• ΜΕΡΟΣ Γ΄ Η ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΝ ΕΡΙΣ
• ΚΕΦ. Ζ΄ ΓΕΝΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΡΙΔΟΣ
• ΚΕΦ. Η΄ Η ΕΝ ΤΗ ΕΡΙΔΙ ΑΝΑΜΕΙΞΙΣ ΤΥΠΑΛΔΟΥ ΚΑΙ ΒΑΜΒΑ
• ΚΕΦ. Θ΄ Η ΕΡΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΝ ΤΩΝ ΑΓΓΛΩΝ ΜΙΣΣΙΟΝΑΡΙΩΝ.
• ΕΠΙΛΕΓΟΜΕΝΑ.
•  ΠΙΝΑΞ ΤΩΝ ΚΥΡΙΟΤΕΡΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ.
• ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΕΓΓΡΑΦΩΝ

Περισσότερες πληροφορίες για τον συγγραφέα καθώς και το σύνολο των βιβλίων του που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Αρμός. Δείτε εδώ

Δείτε παρουσιάσεις των βιβλίων εδώ.

Το ζήτημα της μεταφράσεως της Αγίας Γραφής εις την νεοελληνική

The post Το ζήτημα της μεταφράσεως της Αγίας Γραφής εις την νεοελληνική appeared first on Εκδόσεις Αρμός.