Ο Ντοστογιέφσκι διαβάζει Χέγκελ στην Σιβηρία και κλαίει!…

Ο Ντοστογιέφσκι διαβάζει Χέγκελ στην Σιβηρία και κλαίει!..

• Είμαι ευχαριστημένος από την ζωή μου… Ήταν μεγάλη ευτυχία για μένα η Σιβηρία, το κάτεργο! Λένε ότι είναι φρίκη, ντροπή, κάνουν λόγο για δικαιολογημένη αντίδραση… ένα κάρο βλακείες! Μόνο εκεί άρχισα να κάνω μια σωστή, ευτυχισμένη ζωή, εκεί κατάλαβα τον εαυτό μου… εκεί ένιωσα τον Χριστό… Τότε μου ήρθαν οι καλύτερες σκέψεις, τώρα ξανάρχονται αλλά δεν είναι τόσο καθαρές! Ω, αν κατορθώνατε και σεις να σας στείλουν στο κάτεργο! Φιοντόρ Μ. Ντοστογιέφσκι

Η επίμονη πίστη στην ορθολογικότητα χρησιμεύει για να υπομένουμε τον φόβο που προκαλεί η απουσία του Θεού. Και όταν ένας Ντοστογιέφσκι η ένας Νίτσε αποδεικνύουν την αβεβαιότητα αυτής της πίστης και αποκαλύπτουν ότι αυτό που ονομάζουμε ιστορία είναι ουσιαστικά ένα κατασκεύασμα, μηχανισμός αυτοπροστασίας, παρωπίδες, τότε τα πάντα καταρρέουν: η ορθολογικότητα μαζί με την εμπιστοσύνη στην αλήθεια των επιστημών· και δεν υπάρχει τίποτε να πάρει τη θέση του εξόριστου Θεού.

Ο Ντοστογιέφσκι διαβάζει Χέγκελ στην Σιβηρία και κλαίει!.. Από τον Λάζλο Φολντένυϊ σε μετάφραση Ευάγγελου Δ. Νιάνιου