Αντίλαλοι της Ψυχής και του Νου / Echoes of the soul and the mind

Ποιήματα και ποιητικοί στοχασμοί ψυχικής ανάτασης

Περισσότερες πληροφορίες για την συγγραφέα καθώς και το σύνολο των βιβλίων της που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Αρμός. Δείτε εδώ

καθώς και στην προσωπική της ιστοσελίδα εδώ

(…) Ακολουθώντας τη διαίσθησή μου χρησιμοποίησα δύο γλώσσες, τα ελληνικά που είναι η μητρική μου γλώσσα και τα αγγλικά, γλώσσα της οποίας έκανα συχνά χρήση στη ζωή μου. Κατά την οργάνωση αυτού του βιβλίου, χρησιμοποίησα σαν διέπουσα αρχή το διαχωρισμό των κειμένων σύμφωνα με το θεματικό τους περιεχόμενο. Έτσι βρίσκουμε τέσσερα χωριστά τμήματα. Το πρώτο τμήμα, η “Εισαγωγή”, με το γραπτό Της Σκέψης τα Δημιουργήματα, επιτρέπει να διακριθούν τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν καθένα από τα υπόλοιπα τμήματα. Το δεύτερο τμήμα, τα “Ποιήματα” περιέχει θέματα που εκφράζουν συναισθηματικά βιώματα με ομοιοκαταληξία και συνηχήσεις ή όχι. Το τρίτο τμήμα, που είναι αφιερωμένο στο “Ολοκαύτωμα”, περιλαμβάνει πέντε ελεγείες και δύο ποιήματα που αναφέρονται στους Δικαίους, δηλαδή σε όλους αυτούς που βοήθησαν μέρος του εβραϊσμού να διασωθεί από τη ναζιστική λαίλαπα. Το τελευταίο τμήμα, οι “Ποιητικοί Στοχασμοί”, αποτελεί ένα ιδιότυπο είδος γραφής που συνδυάζει ποιητική έκφραση και ανθρώπινο ψυχολογικό προβληματισμό με απώτερο σκοπό την ανεύρεση λύσεων.

Περιεχόμενα: PREFACE. ACKNOWLEDGMENTS. INTRODUCTION. POEMS. ELEGIES. POETIC REFLECTIONS. LIST OF TEXTS AND THEIR CHARACTERISTICS. LIST OF PUBLICATIONS. ΠΡΟΛΟΓΟΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ. ΠΟΙΗΜΑΤΑ. ΕΛΕΓΕΙΕΣ. ΠΟΙΗΤΙΚΟΙ ΣΤΟΧΑΣΜΟΙ. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΩΝ.

Ποιήματα και ποιητικοί στοχασμοί ψυχικής ανάτασης

Εύχομαι οι θετικές ιδέες και τα μηνύματα που πηγάζουν από τους ποιητικούς μου στοχασμούς, να ανθίσουν στην ψυχή και στο νου του αναγνώστη, με τον ίδιο τρόπο που υπαινίσσεται το μπουμπούκι στο εξώφυλλο αυτού του βιβλίου.

May the positive ideas and messages that spring out of my poetic reflections blossom in the soul and mind of the readers, just as the bud on the cover of this book suggests.

Για το βιβλίο έγραψαν:

Ισραηλιτική Κοινότητα Λάρισας:

[…]Η σχέση σας με την Ψυχολογία διατρέχει τους στίχους των ποιημάτων σας, που σε πολλές περιπτώσεις αποτελούν σοφές ρήσεις. Να είστε σίγουρη πως οι θετικές σας ιδέες και τα μηνύματά σας θα αποτελέσουν βάλσαμο στις ψυχές των αναγνωστών, ιδιαίτερα στη σημερινή σκληρή εποχή που ζούμε…[…]

echoes-of-the-soul-and-the-mind