Υπολείπονται ακόμα 20.00 για να κερδίσετε δωρεάν μεταφορικά!

Η Γυναίκα με τα λευκά

20.00

ISBN: 978-960-615-024-1

Μια μεγάλη στιγμή της παγκόσμιας λογοτεχνίας σε αριστουργηματική Μετάφραση: Αλέξανδρος Κοσματόπουλος

Wilkie Collins

Μυθιστόρημα

Ένα από τα πρώτα έργα του «ντετέκτιβ» μυθιστοριογραφίας με μια αφήγηση υφασμένη από πολλούς χαρακτήρες. Ο Wilkie Collins στο περίφημο μυθιστόρημά του βασίστηκε εν μέρει σε ένα πραγματικό περιστατικό απαγωγής και παράνομου εγκλεισμού τον δέκατο έκτο αιώνα. Το 1860, η ιστορία προκάλεσε αίσθηση στους αναγνώστες της, τραβώντας την προσοχή τους με τη φανταστική πρώτη σκηνή όπου η μυστηριώδης «Γυναίκα με τα Λευκά» Anne Catherick συναντά τον Walter Hartright. Η Γυναίκα με τα Λευκά συνδυάζει επιτυχώς μυστήριο, ρομαντισμό, αγωνία και γοτθικά στοιχεία, ενώ εξισορροπεί μια σφιχτή και έντονη πλοκή με δυνατούς χαρακτήρες και δεν είναι έκπληξη το γεγονός ότι παρέμεινε τόσο δημοφιλής μέχρι σήμερα. Βαδίζοντας αργά στον μοναχικό δημόσιο δρόμο, σε μια στιγμή, πάγωσε το αίμα μου από το ξαφνικό ελαφρύ άγγιγμα ενός χεριού στον ώμο μου από πίσω. Γύρισα ακαριαία με τα δάχτυλά μου να σφίγγονται στη λαβή του μπαστουνιού μου. Εκεί, στη μέση της φαρδειάς φωτεινής δημοσιας –εκεί, σαν να είχε εκείνη τη στιγμή ξεφυτρώσει από τη γη ή να έπεσε από τον ουρανό– στεκόταν η μοναχική μορφή μιας Γυναίκας, ντυμένης από πάνω μέχρι κάτω στα λευκά. Το πρόσωπό της έγερνε προς το μέρος μου και με παρατηρούσε σοβαρό, ενώ το απλωμένο χέρι της έδειχνε προς το σκοτεινό σύννεφο πάνω απ’ το Λονδίνο. Είχα μείνει άναυδος απ’ την έξαφνη παρουσία μέσα στη νύχτα, σ’ εκείνο το έρημο μέρος, αυτής της αλλόκοτης μορφής που στεκόταν μπροστά μου, για να μπορέσω να ρωτήσω τί ήθελε. Η παράξενη γυναίκα μίλησε πρώτη. «Αυτός είναι ο δρόμος για το Λονδίνο;» Τί λογής γυναίκα ήταν και πως είχε βρεθεί έτσι ολομόναχη στον δημόσιο δρόμο για το Λονδίνο μία ώρα μετά τα μεσάνυκτα, ήταν αδύνατο να εξηγήσω. Το μόνο πράγμα που ήμουν σίγουρος ήταν πως και ο χυδαιότερος άνθρωπος, ακόμη και σε τούτη την ύποπτα προχωρημένη ώρα και σε έναν δρόμο τόσο ερημικό, δεν θα μπορούσε να την παρεξηγήσει αν την άκουγε να μιλάει…
i-gynaika-me-ta-lefka
Περισσότερες πληροφορίες για τον Wilkie Collins, καθώς και το σύνολο των βιβλίων του που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Αρμός. Δείτε εδώ
Περιεχόμενα: Με όχημα τη μετάφραση. Η αφήγηση άρχισε απ’ τον Ουώλτερ Χάρτραϊτ. Η αφήγηση συνεχίστηκε από τον Βίνσεντ Γκίλμορ. Η αφήγηση συνεχίστηκε από τη Μάριαν Χάλκομπ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΠΟΧΗ Συνέχεια της αφήγησης από τη Μάριαν Χάλκομπ. Η αφήγηση συνεχίστηκε από τον Φρέντερικ Φέρλυ. Η ιστορία συνεχίστηκε από την Ελίζα Μίκελσον Η ιστορία συνεχίστηκε με αρκετές αφηγήσεις Η ΤΡΙΤΗ ΕΠΟΧΗ Συνέχεια της αφήγησης απ’ τον Ουώλτερ Χάρτραϊτ. Η αφήγηση συνεχίστηκε από την κυρία Κάθερικ. Συνέχεια της αφήγησης απ’ τον Ουώλτερ Χάρτραϊτ. Η ιστορία συνεχίστηκε απ’ τον Ισίδωρο Οκτάβιο Βαλτάσαρ Φόσκο. Η ιστορία ολοκληρώνεται απ’ τον Ουώλτερ Χάρτραϊτ.
Ο Wilkie Collins (Γουίλκι Κόλινς) γεννήθηκε στο Λονδίνο στις 8 Ιανουαρίου 1824. Από το 1836 μέχρι το 1838 η οικογένεια Collins ταξίδεψε στην Ιταλία και τη Γαλλία. Το 1838 οι γονείς του τον έβαλαν εσωτερικό σε σχολείο στο Λονδίνο. Εκεί, όπως ὁ ίδιος διηγήθηκε αργότερα, κάποιο παιδίτον εξανάγκαζε να του διηγείται ιστορίες πριν πέσουν για ύπνο. Αυτός ο εξαναγκασμός τον έκανε να καταλάβει τη δύναμη που είχαν οι ιστορίες του. Ο Collins, αφού για κάποια χρόνια (1840-1846) εργάστηκε ως υπάλληλος σε μία εταιρεία εμπορίας τσαγιού, ακολούθως σπούδασε νομική (1846-1851), χωρίς ποτέ να εργαστεί ουσιαστικά ως δικηγόρος. Όμως οι νομικές του γνώσεις του φάνηκαν ιδιαίτερα χρήσιμες στην πλοκή των βιβλίων του. Η γνωριμία του με τον Ντίκενς απετέλεσε σταθμό στη ζωή του, με τον οποίο έγιναν φίλοι και συνεργάστηκαν στενά πολλές φορές. Πιστός στις πεποιθήσεις του εναντίον του θεσμού του γάμου, δεν παντρεύτηκε ποτέ, αλλά η σχέση του με την Κάρολιν Γκρέιβς κράτησε μέχρι τον θάνατό του. Το 1857 σε συνεργασία με τον Ντίκενς έγραψε το θεατρικό έργο Τα παγωμένα βάθη, το οποίο αργότερα μετέτρεψε σε διήγημα. Η μεγάλη επιτυχία ήρθε το 1860 με το μυθιστόρημα Η γυναίκα με τα λευκά, συνεχίστηκε με το Αρμαντέιλ το 1866 και κορυφώθηκε με τη Φεγγαρόπετρα το 1868. Η ιδιόμορφη δεξιοτεχνία του και ο αντισυμβατικός οικογενειακός του βίος δεν εκτιμήθηκαν από τους σύγχρονους κριτικούς των βιβλίων του και αυτό σαφώς δεν βοήθησε στην υστεροφημία του. Ο Collins αποκλήθηκε μετρ της μυθιστορίας των έντονων συγκινήσεων και θεωρείται ο πατέρας του αστυνομικού μυθιστορήματος.
O σύλλογος “Φιλόλογος” και ο καθηγητής Χρίστος Τσολάκης προσκάλεσαν τον Αλέξανδρο Κοσματόπουλο να μιλήσει για το λογοτεχνικό του έργο. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε τον Δεκέμβριο του 2011.
i-gynaika-me-ta-lefka
Βάρος 0.95 kg
Διαστάσεις 14 × 21 cm
Συγγραφέας

Wilkie Collins

Σελίδες

968

isbn13

978-960-615-024-1

Μπορεί να σας ενδιαφέρουν

Σχετικά προϊόντα

Γράψτε την κριτική σας

Αξιολογήσεις

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.

Δώστε πρώτος μία αξιολόγηση “Η Γυναίκα με τα λευκά”

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *