Υπολείπονται ακόμα 20.00 για να κερδίσετε δωρεάν μεταφορικά!

Εκλογή ποιημάτων

11.25

ISBN: 978-960-615-565-9

Éluard Paul

Εισαγωγή-Μετάφραση: Τάκης Βαρβιτσιώτης

Με τον Πωλ Ελυάρ γνωρίστηκα για πρώτη φορά εδώ στη Θεσσαλονίκη, το 1946, όταν μετά την απελευθέρωση ήρθε σαν προσκυνητής, όπως είπε ο ίδιος, για να τιμήσει την ενδοξη εθνική μας αντίσταση. Δυστυχώς τα χρόνια εκείνα ήταν πολύ δύσκολα. Είχε προγραμματιστεί να μιλήσει ο Ελυάρ και να απαγγείλει ποιήματά του στο Αμφιθέατρο του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου, αλλά οι αστυνομικές αρχές απαγόρευσαν την εκδήλωση σ’ αυτόν το χώρο · και έτσι ένας πρίγκηπας του ποιητικού λόγου κατ’ ανάγκη φιλοξενήθηκε στον ταπεινό θερινό κινηματογράφο «Αχίλλειον», στην οδό Αγ. Δημητρίου. Εγώ είχα την τιμή να προσφωνήσω τον Πωλ Ελυάρ, νεαρός ακόμα που μόλις είχα δημοσιεύσει τα πρώτα ποιήματά μου στο περιοδικό Κοχλίας, και η προσφώνησή μου εκείνη βρήκε τόση απήχηση στην καρδιά του ποιητή «για τη σπάνια κατανόηση του έργου του», όπως εξομολογήθηκε ο ίδιος στον Γάλλο πρόξενο, ώστε μόλις έφθασε στο Παρίσι έσπευσε να μου στείλει τα πολύτιμα δώρα του: φωτογραφίες, βιβλία του και ανέκδοτα ποιήματα με αφιερώσεις, φιλικά ενθύμια, όπως έγραφε, για τη συνάντηση μιάς αδελφικής ψυχής. Τάκης Βαρβιτσιώτης

eklogi-poiimaton-1
Ο Πωλ Ελυάρ (πραγματικό όνομα Eugene Grindel, 14 Δεκεμβρίου 1895 – 18 Νοεμβρίου 1952) ήταν Γάλλος ποιητής που δραστηριοποιήθηκε στα καλλιτεχνικά ρεύματα του ντανταϊσμού και του υπερρεαλισμού. Γεννήθηκε στην πόλη Σαίν-Ντενί, κοντά στο Παρίσι, όπου πέρασε τα πρώτα του χρόνια. Στο διάστημα 1907-1911 γράφτηκε στη Σχολή Κολμπέρ όπου πραγματοποίησε σπουδές, ωστόσο σε ηλικία περίπου 17 ετών προσβλήθηκε από φυματίωση και αναγκάστηκε να τις διακόψει. Για δύο χρόνια, διέμεινε σε σανατόριο στο Νταβός της Ελβετίας, όπου τελικά θεραπεύτηκε και αμέσως μετά, το 1914, κατατάχθηκε στον στρατό. Το 1917 παντρεύτηκε την Helena Deluvina Diarkinoff, περισσότερο γνωστή ως Γκαλά, με την οποία απέκτησε και μία κόρη. Την ίδια περίοδο δημοσίευε τα πρώτα του ποιήματα, αρχικά με τη συλλογή «Το χρέος και η ανησυχία» και αργότερα με τα «Ποιήματα για την ειρήνη» (1918), τα οποία προκάλεσαν και το ενδιαφέρον του Ζαν Πωλάν, εκδότη της επιθεώρησης Spectateur. Παράλληλα, ο Ελυάρ γνωρίστηκε με τους Αντρέ Μπρετόν, Λουΐ Αραγκόν και Τριστάν Τζαρά, με τους οποίους συμμετείχε αρχικά στο κίνημα του ντανταϊσμού και αργότερα του υπερρεαλισμού. Αποτέλεσε έναν από τους ιδρυτές της επιθεώρησης των υπερρεαλιστων Littérature καθώς και της μεταγενέστερης έκδοσης La Revolution Surrealisté. Παρέμεινε στις τάξεις της υπερρεαλιστικής ομάδας του Παρισιού μέχρι το 1938. Κατά τη διάρκεια του Β΄ παγκοσμίου πολέμου πήρε ενεργό μέρος στην Αντίσταση ως μέλος του κομμουνιστικού κόμματος. Πεθανε το 1952 από καρδιακή προσβολή. Θεωρείται μέχρι σήμερα ένας από τους σημαντικότερους ποιητές του υπερρεαλισμού. Περισσότερες πληροφορίες για τον συγγραφέα καθώς και το σύνολο των βιβλίων του που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Αρμός. Δείτε εδώ
eklogi-poiimaton-1
Ο Τάκης Βαρβιτσιώτης (1916-2011) ήταν πολυβραβευμένος ποιητής της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς με διεθνή αναγνώριση. Στα 70 και πλέον χρόνια της ενασχόλησης του με την ποίηση, συγκέντρωσε ίσως τις περισσότερε διακρίσεις που έχουν δοθεί σε Έλληνα ποιητή. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους λυρικούς ποιητές της μεταπολεμικής περιόδου. Ο νομπελίστας Οδυσσέας Ελύτης τον είχε χαρακτηρίσει «Ευρωπαίο ποιητή μιάς σπάνιας ευαισθησίας και βαθύ γνώστη της λυρικής τέχνης, που αξίζει τον έπαινο όχι μόνο της ιδιαίτερης πατρίδας του, αλλά και των καλλιεργημένων ανθρώπων όλου του κόσμου». Γεννήθηκε στις 17 Απριλίου 1916 στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου και εργάστηκε ως δικηγόρος. Την πρώτη του ποιητική εμφάνιση την έκανε σε ηλικία είκοσι ετών. Έκτοτε, αφιερώθηκε στην ποίηση με πάθος και συνέπεια. Συνολικά, το ποιητικό του έργο περιλαμβάνει 22 ποιητικές συλλογες. Διακρίθηκε και ως δοκιμιογράφος και μεταφραστής. Μετέφρασε κυρίως Γάλλους, Ισπανούς και Λατινοαμερικάνους ποιητές, μεταξύ των οποίων οι Μποντλαίρ, Λόρκα, Απολινέρ, Μαλαρμε, Νερούδα και Ελυάρ. Για τους νεότερους ομοτέχνους του, ο Τάκης Βαρβιτσιώτης αποτελούσε σημείο αναφοράς. Υπήρξε ο τελευταίος επιζών ποιητής της παλιάς λογοτεχνικής παράδοσης της Θεσσαλονίκης και της λογοτεχνικης συντροφιάς του φαρμακείου του Ν. Γ. Πεντζίκη, συνεργάτης των θρυλικών περιοδικών Κοχλίας και Μορφές.
Δείτε παρουσιάσεις βιβλίων εδώ.
eklogi-poiimaton-1
Περιεχόμενα: Πένθιμη ωδή για το θάνατο του Πωλ Ελυάρ. Όμορφη (ανέκδοτο ποίημα χειρόγραφο). ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΟΥ PAUL ELUARD. ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ [ΙΟΥΛΙΟΣ 1918] Είχα πολύ καιρό ένα πρόσωπο ανώφελο. Ονειρεύομαι όλες τις όμορφες. Όλο το άνθος των καρπών φωτίζει τον κήπο μου. ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙΣ. Η καρδιά πάνω στο δέντρο. Για να ζήσω εδώ ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙΣ [1924]. Η αγαπημένη. Στον καταρρακωμένο τούτο ουρανό. Άγνωστη. ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΟΔΥΝΗΣ [1926]. Πρώτη στον κόσμο. Paul Klee. Τ’ αγνά πάντα μάτια τους. Να ξαναγυρνάς σε κάποια πόλη. Η κόμη σου η πορτοκαλένια. Το στόμα σου με τα χρυσά τα χείλη. Υπάρχει μα δεν υπάρχει. Η καμπύλη των ματιών σου . Εκείνη η παντοτινή ολόκληρη. Ο ΕΡΩΤΑΣ Η ΠΟΙΗΣΗ [1929]. Σου το ‘χα πει για τα σύννεφα. Εσύ η μόνη. Με το μέτωπο στα τζάμια. Η ΑΜΕΣΗ ΖΩΗ [1932]. Όλα τα δικαιώματα. Καλή αντάμωση. Μια μονάχα για όλες. ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΡΟΔΟ [1934]. Στεφανωμένη με τα μάτια μου. Και τα χέρια σου από βροχή. Τόσα όνειρα στον αέρα. ΕΥΚΟΛΟΣ [1935]. Σφαλίσαμε το φως. ΤΑ ΓΟΝΙΜΑ ΜΑΤΙΑ [1936].eklogi-poiimaton-1. Δε μπορεί κανείς να με γνωρίσει. Ύπαρξη. Ενδόμυχα (απόσπασμα). ΦΥΣΙΚΗ ΡΟΗ [1938]. Απόκρημνη καρδιά. Μερικές λέξεις που έως τώρα μου ήταν μυστηριωδώς απαγορευμένες. ΤΟ ΑΝΟΙΧΤΟ ΒΙΒΛΙΟ [1941]. Οικόσημο των λουλουδιών και των καρπών. ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ [1942]. Κυριακή απόγευμα. Συσκότιση. Η τελευταία νύχτα (αποσπάσματα). ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ [1942-1945]. Θάρρος. Μέσα σ’ ένα μαύρο καθρέφτη. Τα επτά ερωτικά ποιήματα στον πόλεμο (απόσπασμα). Όποιος θέλει ας καταλάβει. Γκαμπριέλ Περί. Τραγούδι της φωτιάς που νικάει τη φωτιά. Στην καρδιά του Αυγούστου. ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ [1944]. Κριτική της ποίησης. ΑΝΑΛΑΦΡΕΣ ΛΕΥΧΕΙΜΟΝΟΥΣΕΣ [1945]. Ένα σώμα. Αυγή. Όρθρος. Κρίκος ειρήνης. Η ζωή μας. ΑΕΝΑΗ ΠΟΙΗΣΗ [1946]. Αέναη ποίηση. ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ [1947-1948]. Ειπωμένο για τη δύναμη της αγάπης. Αθήνα. Η ποίηση πρέπει να ‘χει σκοπό της την πρακτική αλήθεια. Ο ΦΟΙΝΙΞ [1952]. Η ζωντανή νεκρή μου. Η Δομινίκη σήμερα παρούσα. ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ
eklogi-poiimaton-1
Βάρος 0.317 kg
Διαστάσεις 17 × 24 cm
Συγγραφέας

Paul Éluard

Σελίδες

150

isbn13

978-960-615-565-9

Μπορεί να σας ενδιαφέρουν

Σχετικά προϊόντα

Γράψτε την κριτική σας

Αξιολογήσεις

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.

Δώστε πρώτος μία αξιολόγηση “Εκλογή ποιημάτων”

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *