Τα Φραγκοστάφυλα

Στο κορυφαίο του διήγημα «Τα φραγκοστάφυλα» ο Αντόν Τσέχοφ περιγράφει την αλλοτρίωση του ανθρώπου που εγκλωβίζεται στον εγωκεντρισμό και αδιαφορεί για τον συνάνθρωπό του. Έτσι, αυτοτιμωρείται να μην χαίρεται την αρμονική συνύπαρξη, την αμοιβαία συνδημιουργία, τη μέθεξη της ζωντανής ζωής. Ο ήρωας του διηγήματος, Nικολάι Ιβάνιτς, υπενθυμίζει στον καθένα ότι ανάλογα με τα «φραγκοστάφυλα» που επιθυμεί διαμορφώνεται η ζωή του. Αν τα «φραγκοστάφυλά» του είναι απότοκα φιλαυτίας ―φιλοδοξίας, φιληδονίας, φιλοχρηματίας―τότε θα καταλήξει άταφος νεκρός. Περιεχόμενα: Αντόν Τσέχωφ. ΤΑ ΦΡΑΓΚΟΣΤΑΦΥΛΑ. Σταύρος Σ. Φωτίου. ΥΠΑΡΞΙΑΚΗ ΥΠΝΩΣΗ. (Επίμετρο).

Μετάφραση: Χρύσανθος Χρυσάνθου. Επιμέλεια – Επίμετρο: Σταύρος Σ. Φωτίου.

Ο Αντόν Παύλοβιτς Τσέχοφ γεννήθηκε το 1860 στο Ταγκανρόνγκ της νότιας Ρωσίας. Σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας και εξάσκησε το ιατρικό επάγγελμα. Παράλληλα άρχισε να γράφει διηγήματα, νουβέλες και θεατρικά έργα. Γρήγορα αναγνωρίστηκε από τους ομότεχνούς του και τα έργα του έτυχαν μεγάλης αποδοχής από το κοινό. Ταλαιπωρήθηκε από την ασθένεια της φυματίωσης, εξαιτίας της οποίας απεβίωσε το 1904 στην πόλη Μπαντενβέιλερ της Γερμανίας. Το πλούσιο έργο του έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και περιλαμβάνει αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Ανάμεσα σε αυτά είναι τα θεατρικά έργα: Γλάρος, Ο Θείος Βάνιας, Τρεις αδελφές και Ο Βυσσινόκηπος. Περισσότερες πληροφορίες για τον Anton P. Chehov καθώς και το σύνολο των βιβλίων του που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Αρμός. Δείτε εδώ.  Επίσης δείτε εδώ βίντεο από παρουσιάσεις βιβλίων με τους αγαπημένους σας συγγραφείς.

Οι Εκδόσεις ΑΡΜΟΣ έχουν ως στόχο την επιμόρφωση και την ψυχαγωγία του ελληνικού αναγνωστικού κοινού. Μέσω των εκδόσεων στην ελληνική γλώσσα έργων σύγχρονων Ελλήνων και ξένων συγγραφέων. Οι τίτλοι αυτοί καλύπτουν ένα μεγάλο εύρος θεματικών κατηγοριών: Ψυχολογία. Φιλοσοφία. Δοκίμιο. Θεολογία. Λαογραφία. Κοινωνικές επιστήμες. Ελληνική και ξένη πεζογραφία. Ποίηση. Βιβλία τέχνης, λευκώματα και παιδικά. Οι παρουσιάσεις που γίνονται για όλα αυτά τα βιβλία, έχουν ως στόχο να αναδείξουν την αξία και την σημασία τους στην Ελληνική κοινωνία. Επίσης οι Εκδόσεις Αρμός διοργανώνουν συζητήσεις, σεμινάρια, διαλέξεις αλλά και ημερίδες πάνω σε καίρια ζητήματα που απασχολούν ή θα έπρεπε να απασχολούν την Ελληνική κοινωνία. Πρωταρχικός τους στόχος είναι μία μεγάλη και βαθειά συζήτηση στην Ελληνική κοινωνία την οποία θεωρούν τελείως απαραίτητη.

ta-fragkostafylla